Currently , you could choose in the Google Drive settings to make your photos folder visible. This meant you could access the files uploaded to Google Photos and add new ones via Google Drive.
Next month this will stop. Photos and videos added in Google Drive won’t appear in Google Photos. And vice verse.
Google will have a new option in Photos called “Upload from Drive.” This will let you manually choose images in Drive to import into Photos.